Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Γιάννη Σουλιώτη

Κυκλοφόρησε στο τέλος Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις ΑΡΜΟΣ ένα ακόμη βιβλίο του αγαπητού φίλου και συμπατριώτη μας Γιάννη Σουλιώτη με θέμα και πάλι έργα του αγαπημένου μας πια Πορτογάλου ποιητή Φερνάντο Πεσσόα. Η έκδοση γίνεται με την ευκαιρία συμπλήρωσης 80 χρόνων από το θάνατο του μεγάλου ποιητή. Ο Γιάννης Σουλιώτης, κατ’ εξοχήν μελετητής και μεταφραστής στα Ελληνικά του έργου του ιερού εκείνου τέρατος της παγκόσμιας διανόησης, έδωσε για μία ακόμη φορά το εκδοτικό παρόν με μία σειρά ποιημάτων και αποφθεγμάτων με τίτλο «Το Μπερδεμένο Κουβάρι» με εισαγωγή, μετάφραση και σημειώσεις του όλου υλικού. Πρόκειται για το 13ο βιβλίο που ο Σουλιώτης εκδίδει για τον Πεσσόα, σε μία συνεχή προσπάθειά του για μεταλαμπάδευση στο Ελληνικό Κοινό του μεγαλειώδους έργου του, αλλά και των εκκεντρικών ιδεών του.
Ο Πεσσόα υπήρξε ταυτόχρονα ποιητής και μύθος ποιητικός. Έζησε τη ζωή του στα όρια της ανυπαρξίας, δημοσίευσε ελάχιστο μέρος του τεράστιου έργου του, ενός έργου ανολοκλήρωτου και πολλαπλού, το οποίο κληροδότησε στις μέλλουσες γενιές κλεισμένο σε ένα μπαούλο, εξασφαλίζοντας έτσι την υστεροφημία του. Γι’ αυτό και μεταθανάτια μόνο καταξιώθηκε ως ένας από τους σημαντικότερους ποιητές του εικοστού αιώνα.